Feline Viral Rhinotracheitis

vaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ

acellular vaccine — бесклеточная вакцина

adjuvant vaccine — адъювантная вакцина

adjuvant-free vaccine — безадъювантная вакцина

African horse sickness vaccine — вакцина против болезни африканских лошадей

African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней

allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина

antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина

anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека

anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)

anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)

anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора

antimalarial vaccine — вакцина против малярии

antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина

antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина

arbovirus vaccine — арбовирусная вакцина

artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина

asexual stage vaccines — шизогенные вакцины ( на основе антигенов шизонтов бесполой стадии малярии)

attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина

autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)

autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)

autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)

avian encephalomyelitis vaccine — вакцина против птичьего энцефаломиелита

avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах

blackleg vaccine — противогангренозная вакцина

bovine vaccine — противооспенная телячья вакцина

calf-lymph vaccine — противооспенная телячья вакцина

cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина

canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки

caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов

capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)

carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)

cell-free vaccine — бесклеточная вакцина

Cheil's vaccine — вакцина Чейла ( против вируса гепатита B)

conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина

contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина

corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)

Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса

cross-subgroup vaccines — вакцины с внутригрупповой перекрёстной специфичностью

dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина

desensitizing vaccine — вакцина для профилактики и лечения микробной аллергии

detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)

diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина

diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина

Ducrey vaccine — вакцина Дюкрэ ( внутрикожная вакцина против мягкого шанкра)

egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)

Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса

engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина

enhanced-potency vaccine — высокоиммуногенная рекомбинантная вакцина

equine rhinopneumonitis vaccine — вакцина против ринопневмонии лошадей

equine viral arteritis vaccine — вакцина против конского вирусного артерита

fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина

feline calcivirus vaccine — кошачья противокальцивирусная вакцина

feline panleukopenia vaccine — кошачья противолейкопеническая вакцина

feline rhinotracheitis vaccine — вакцина против кошачьего ринотрахеита

Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми

fimbrial vaccine — фимбриальная ( созданная на основе антигенов филаментов или фимбрий) вакцина

Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури

foot-and-mouth disease vaccine — вакцина против ящура

formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)

formolated vaccine — формолвакцина

fowl plaque vaccine — противочумная вакцина для домашней птицы

fowl pox vaccine — противооспенная вакцина для домашней птицы

French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)

gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина

genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина

Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина

Hempt's vaccine — вакцина Гемпта ( аттенюированная вакцина против бешенства)

heterologous vaccine — гетеровакцина

heterotypic vaccine — гетеровакцина

hog cholera vaccine — свиная холерная вакцина

homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)

hookworm vaccine — противогельминтная вакцина

hybrid vaccine — гибридная вакцина

immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)

immunoprophylactic vaccine — профилактическая вакцина

infectious bursal disease vaccine — вакцина против инфекционного бурсита

internal image vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)

intranasal vaccine — интраназальная вакцина

Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера

killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина

lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)

licensed vaccine — разрешённая к применению вакцина

liposome-based vaccine — липосомная вакцина

live vaccine — живая вакцина

live-virus vaccine — живая противовирусная вакцина

mastitis vaccine — маститная вакцина

measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза

measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи

meningococcal vaccine — менингококковая вакцина

mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина

MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи

modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина

mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей

multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина

multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина

mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)

Nairobi sheep disease vaccine — вакцина против болезни найробианских овец

Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла

nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина

oestrus suppressant vaccine — противоэструмная вакцина

oil-adjuvant vaccine — вакцина с масляным адъювантом

orf vaccine — противопиодермическая вакцина

parasitic vaccine — паразитарная вакцина

parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина

Pasteur's vaccine — вакцина Пастера ( сибиреязвенная вакцина)

peptide-based vaccine — пептидная вакцина

personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)

pertussis vaccine — коклюшная вакцина

picornavirus vaccine — пикорнавирусная вакцина

pneumococcal vaccine — пневмококковая вакцина

polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина

polysaccharide vaccine — полисахаридная вакцина

polyvalent vaccine — поливалентная вакцина

porcine enterovirus vaccine — свиная энтеровирусная вакцина

porcine parvovirus vaccine — свиная парвовирусная вакцина

protein summit vaccine — субъединичная белковая вакцина

prototype vaccine — прототипная вирусная вакцина

pseudorabies vaccine — псевдорабическая вакцина

quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина

recombinant-DNA vaccine — рекомбинантная вакцина

respiratory vaccine — аэрозольная вакцина

ribosome vaccine — рибосомальная вакцина

rinderpest vaccine — противочумная вакцина

rotavirus vaccine — ротавирусная вакцина

Sabin's vaccine — вакцина Сэбина ( аттенюированная вакцина против полиомиелита)

safe vaccine — безопасная вакцина

Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка

schistosomiasis vaccine — шистосомозная вакцина

Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля

sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой

serum-derived vaccine — сывороточная вакцина

sexual stage vaccines — спорогенные вакцины ( вакцины на основе антигенов половой стадии малярии)

shigella vaccine — шигеллёзная вакцина

single-protein vaccine — монобелковая вакцина

Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера

smallpox vaccine — противооспенная вакцина

somatic pili vaccine — фимбриальная ( созданная на основе антигенов филаментов или фимбрий) вакцина

sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина

spleen focus forming vaccine — вирус некроза селезёнки

split product vaccine — субъединичная вакцина

stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)

stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма

subunit vaccine — субъединичная вакцина

suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина

swine flu vaccine — свиная противогриппозная вакцина

synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина

synthetic-peptide vaccine — синтетическая пептидная вакцина

TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина

tetanus vaccine — противостолбнячная вакцина

tick vaccine — клещевая вакцина

toxic vaccine — вакцина на основе токсина

transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита

triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина

tularemia vaccine — противотуляремическая вакцина

tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)

typhoid vaccine — тифозная вакцина

vector vaccine — векторная вакцина ( вакцина на основе вирусного вектора)

veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота

virulent vaccine — вирулентная вакцина

virus vaccine — противовирусная вакцина

weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина

Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)

whole virus vaccine — цельновирионная вакцина

whooping-cough vaccine — коклюшная вакцина

yellow fever vaccine — вакцина против жёлтой лихорадки